Aegisub一款高級字幕制作編輯工具，和其他的字幕制作軟件相比較起來，它的發展時間較短，但功能方面卻十分強大，不只完整的支援Unicode，也支援超過30個地區的語言編碼�？梢杂貌ㄐ螆D或是聲音頻譜圖顯示語音，方便跳過沒有對白的部分以及卡拉OK的音節切割。

1、可以根據影片聲音提供字幕在時間軸的插入位置。

2、可以用波形圖或是聲音頻譜圖顯示語音。

3、方便跳過沒有對白的部分以及卡拉OK的音節切割（zsh）。

4、調整字幕方式是采用音頻顯示。

5、只要載入影片再載入影片的聲音，就會在視窗上顯示音訊的波狀圖。

1、雙擊Aegisub中文版桌面快捷方式，打開軟件后，點擊菜單欄中的【視頻】，在彈出的選項中點擊【打開視頻】選擇您要添加字幕的視頻文件。

Aegisub官方下載圖文使用介紹圖1

2、視頻正在讀取中，您需要耐心等待讀取完成就可以了。

Aegisub官方下載圖文使用介紹圖2

3、視頻讀取完成后，將鼠標移動到視頻播放區（滑動鼠標滾輪可以放大縮小畫面），點擊下面藍色框內的播放按鈕（三角形），發現沒有聲音。

Aegisub官方下載圖文使用介紹圖3

4、然后點擊Aegisub中文版菜單欄中的【音頻】在彈出的選項中點擊【從視頻中打開音頻】。

Aegisub官方下載圖文使用介紹圖4

5、音頻正在讀取中，您需要耐心等待讀取完成，讀取完成后需要載入音頻，您耐心等待就可以了。

Aegisub官方下載圖文使用介紹圖5

6、您可以看到Aegisub中文版音頻已經可以正常播放，播放區右邊的出現音頻的波形圖，波形圖右面三個分別為對波形進行水平縮放，垂直縮放，調節音量。

Aegisub官方下載圖文使用介紹圖6

7、然后您就可以輸入字幕了，在下圖的藍色框內輸入字幕（本例中N歡迎來到英國達人秀N表示另起一行，并在第二行顯示“歡迎來到英國達人秀”，適用于雙語字幕）， 輸入完成后點擊回車鍵，則會自動跳到下一個時間點，暫時不用理會字體格式和時間是否準確。注：如果您輸入的內容太多，您可以在需要換行的位置加 N就可以換行了。

Aegisub官方下載圖文使用介紹圖7

8、修改完成后，點擊Aegisub中文版菜單欄中文件，在彈出的選項中點擊【保持】選擇您要保存文件的位置，文件名，修改完成后點擊【保存】就可以了。

Aegisub官方下載圖文使用介紹圖8