時間:2016-03-18 13:06:26 作者:不思議游戲 瀏覽量:150


通過文件或者路徑成功裝載圖紙文件后,軟件將會根據過濾條件列舉所有的文字內容。此時可導出原文內容(Excel格式),也可以直接在軟件界面上導入譯文Excel或者執行在線翻譯得到譯文。

過濾設置,裝入圖紙、導出原文、導入譯文、選擇文字條件,均可以修改配置,以過濾掉不需要翻譯的文字部分。

批量導出文字,設置掃描路徑輸出Excel文件,以及各個配置屬性后,軟件可以自動掃描所有文件,根據配置參數導出所有圖紙內文字項到Excel內。此操作無需人工干預,可以一次性導出大量文字信息。

批量導入譯文,選定待掃描路徑、輸出譯文保存路徑(建議空目錄,譯文圖紙將會以原掃描所在目錄層次構建)、以及譯文字典Excel文件。系統將自動裝入圖紙文件執行原文提取譯文匹配再到保存為新譯文圖紙文件的操作,一切均為全自動完成。

導出的excel文件 ,導出的原文、譯文詞典均使用此格式。確保第一列數據禁止修改,譯文均保存在第二列,其他列內容參考

結果圖紙.此為對照格式原文下方輸出類型,其他有替換模式以及其他位置對照輸出等。